야구 일본 대표 사무라이 재팬 오피셜 사이트

메뉴

"세계 야구"

“세계의 야구” 세르비아 야구의 도전과 갈등 발칸 베이스볼 현황의 이것저것 ‘세르비아 야구와의 첫 만남’

2017년 8월 30일


베오그라드의 야구장(빈 터)에서 2001년경 하단 우단이 필자

문장·사진 = 다쓰미 도모유키

“코치가 되어 주지 않겠나.”
 큰 남자들에 둘러싸여, 짓이겨 모여졌다.2000년, 세르비아의 수도 베오그라드의 빈 터에서 행해진 소프트볼의 친선 시합 후의 것.이번은 이야기를 17년 전에 되감고, 필자와 세르비아 야구와의 만남에 대해서 전해줍니다.

 2000년 당시, 나는 코소보에서 국제기관에 근무하고 있었습니다.가을에 베오그라드에서 친선 소프트볼 대회가 열린다는 것으로, 야구 경험자였던 나에게 재 세르비아 일본 대사관에서 소리가 걸려, 무엇없이 나가 갔습니다.대회라고 해도, 동대사관과 미국 대사관의 사람들 및 세르비아의 야구 관계자만이 모이는 여흥 정도의 것이고, 그라운드는 문자 그대로, 단순한 빈 터였습니다.
 볼을 잡는 것은 오래간만이었습니다만, 고교시절은 캐쳐로 4번, 캡틴을 하고 있었고, 민간기업에 있었을 무렵 회사의 팀에서 하고 있었으므로, 땅볼을 보통으로 처리해, 큰 당을 몇 발 쳤습니다.그러자, 세르비아의 선수들의 눈에는, “고질라”급에 비쳐 버린 것 같습니다.그도 그렇다, 세르비아에 야구가 “전해진” 것은 냉전 붕괴 후이고, 당시로는 아직 10년 정도의 역사밖에 없었던 것이 나중에 알았습니다.일본에서는 보통 레벨의 플레이어가, 세르비아에서는 고질라가 되어 버리는 ・・・.비교의 문제와는 무서운 것이라고 생각했습니다.

 어떤 나라의 야구의 초창기에 조우해 버린 것입니다만, 시합 후, 거한들(세르비아인은 큽니다)가 나의 집에 오고, “코치가 되어 주었으면 한다”라고 진지한 눈으로 다가왔습니다.나는 코소보에서 근무하고 있는 몸이었으므로, 구체적인 답을 하는 것도 없어, 그 자리는 그래서 흘렀습니다만, 능숙해지고 싶은, 야구를 배우고 싶다는 거한들의 거친 얼굴은, 나의 뇌리에 선명하게 인상 지어져 버렸습니다.

 세르비아는 구유고 분쟁으로는 “나쁜놈” 취급되어, 경제 제재뿐만 아니라 NATO에 의한 공폭을 받아, 나라로서 매우 어려운 상황에 놓여져 있었습니다.사람들의 생활이 곤궁한 것은, 베오그라드의 거리를 걸으면 곧바로 알았습니다.그런 상황하에도, 야구를 하고 싶다는 사람들이 있고, 그 그들이 나로부터 야구를 배우고 싶다고 말하고 있는--.코소보로 돌아온 나는, 나날의 업무에 파묻히면서도, 베오그라드행을 조금씩 생각했습니다.

 임기의 키리의 좋은 곳에서 일을 물러나(여기에 도달하는 경위에 대해서는 길어질 것 같으므로, 이번은 생략합니다), 드디어 베오그라드로 옮기는 것을 선수들에게 전하면, 그들은 대단히 기뻐해 주었습니다.모처럼 베오그라드 대학의 대학원에도 다니기로 해, 이것으로 체류 허가도 무사히 클리어.비자를 입수해, 작은 아파트를 빌리고, 나의 베오그라드에서의 신생활은 스타트했습니다.

 설마 30세를 넘어 이러한 전개되리라고는 생각하고 비비지 않았습니다만, 이렇게 되면 흐르러 몸을 맡겨 보자는 심경이었습니다.조속히 연습에 참가하기 시작해, 대체로 모습이 보여 왔을 무렵, 우선은 야구의 기초 기술에 대해서 코칭을 개시했습니다.그런데.나의 어드바이스를 전혀 묻지 않지 않겠습니까.무엇을 전해도 보라고 듣고 있는 것만으로, 아무 리액션도 없습니다.“과연”, “고마워” 등 답도 없어, 나의 목소리만이 허무해 그라운드에 빨려들어가 가는 ・・・

 이것이 소위 “문화의 차이”인 것을 깨닫는 것은 내가 이미 코칭은 그만두고 즐겁게 함께 플레이하기로 하려고 결정한 후였습니다.일본에서는 어드바이스를 받은 때 등은, 어떠한 반응을 나타내고 받은 것을 상대로 전하려고 합니다만, 세르비아에서는 그런 리액션은 없어도 됩니다.가만히 상대를 응시해, 이야기를 제대로 들어, 묻는 것을 마치면 다음 행동으로 옮기는-.특히 스포츠의 장소에서는 그런 커뮤니케이션의 흐름이 보통으로, 그들에게 있어서는 진지한 그것의 태도.“왜?”라는 위화감에 기분을 해치고 있었던 것은 나만이었습니다.

 선수들은 점점 능숙해져 갔습니다.단순한 빈 터였던 그라운드는, 현재는 완전히 야구의 필드인 듯해져, 지그재그에 땅을 겨 오는 “파칭코·불규칙”도 지금은 옛일입니다.경기 인구도 조금씩 늘어나, 2017년 현재, 5개의 클럽 팀이 연간을 통해 국내 리그를 싸워, 대표 팀은 국제 시합에도 적극적으로 참가하고 있습니다.이 근처의 모습은, 지금까지의 회를 꼭 일독해 주세요.

 결국, 세르비아에는 다리걸기 8년 정도 체류해, 야구, 일 및 아내와, 이 나라에 깊이 관계되는 결과가 되어, 나에게 있어서는 제2의 고향인 것 같은 나라에 되어 버렸습니다.지금 생각하면, 계기를 준 것도 세르비아 사회에의 창이 되어 준 것도 야구였습니다.현재는 도쿄 근무 때문에, 그들과 함께 플레이할 수 없는 것이 외롭습니다만, “시니어 고질라”로서 컴백할 수 있는 가능성을, 마음의 어딘가에서 찾고 있는 자신이 접습니다.
 당분간은 일본에 있으면서 할 수 있는 협력을 계속해 갈 생각입니다만, 눈알은 무엇보다도, 고교 세르비아 대표에 의한 일본 원정입니다.일본의 고교를 상대로 연일처럼 국제 친선 시합을 실시하는 “무사 수행의 여행”은, 작년 제2회 원정이 실시되어, 대체로 정례화의 흐름에 있습니다.“백문이 불여 일견”.WBSC 세계 랭킹 1위의 일본에 원정해, 보다 높은 레벨의 시합이나 연습을 체감하는 것은, 세르비아에 있어서의 야구의 레벨업과 보급을 대단히 재촉하고 있습니다.다음 번은, 이 일본 원정에 대해서 전해줄 예정입니다.

저자 프로필
다쓰미 도모유키(끊는 보더라도 가)
1968년 10월 18일 태생
발칸 지역에 근무하고 있었던 2000년대, 탄생 사이도 없는 세르비아의 야구를 만난다.그 이래로, 코치 겸 선수로서, 동국에 있어서의 야구의 발전과 보급에 임한다.세르비아 고교 대표 팀의 일본 원정을 기획·실시하는 등 현재도 협력을 계속하고 있어, 언젠가, 세르비아 대표가 사무라이 재팬에 도전할 수 있는 날이 오는 것을 꿈꾸고 있다.오사카 후리츠 기타노 고교 야구부 99기 주장.

"세계 야구"
사무라이 온라인 숍

PARTNERS

DIAMOND PARTNERS

  • 일본 통운
  • asics
  • GungHo

OFFICIAL PARTNERS

  • NISSAN
  • SAVAS
  • 아사히 맥주
  • eneos
  • JTB
  • Yahoo! JAPAN
  • sportsnavi
  • OFFICIAL SUIT PARTNER

    BrooksBrothers
  • OFFICIAL TICKETING PARTNER

    LAWSONticket
  • OFFICIAL AIRLINE PARTNER

    ANA