야구 일본 대표 사무라이 재팬 오피셜 사이트

메뉴

시합 리포트

Harasawa가 스타팅 멤버 기용에 보답하는 3타점 Horiuchi의 역전 쓰리런으로 결승 진출 결정

2018년 10월 27일

 제2회 WBSC U-23 월드컵(콜롬비아·바란키자)에 출장하고 있는 야구 일본 대표 “사무라이 재팬” U-23 대표는 10월 26일, 슈퍼 라운드 제2전으로 베네수엘라와 대전.
 3대 3의 8회 말에 호리나이(Rakuten)의 3점 홈런 홈런으로 이겨낸 일본이 6대 3의 접전을 억제해, 개막으로부터 7전 전승을 이루어, 우승한 제1회 대회(멕시코)에 계속되는 결승 진출을 결정했다.

사무라이 재팬 U-23 대표·선발 멤버
시마다 바다 리(한신)
(유) 대하(DeNA)
(왼쪽) 기시노사토 료스케(닛폰햄)
(3)우치다 야스토(Rakuten)
(1)야스다 히사시 겐(Lotte)
(손가락) 원 사와 다케토(SUBARU)
(호) Kengo Horiuchi(Rakuten)
(2)니시마키 겐지(Rakuten)
( 오른쪽) 슈토 우 교토(SoftBank)
▼투수 다네이치 아쓰시 휘(Lotte)

 1점을 취하러 가는 야구를 지금 대회의 테마로 해 온 이나바 감독.승리에 철저한 집념의 지휘봉이, 결실을 보았다.3대 3으로 맞이한 8회 말 일사 1,2루에서 호리우치가 오른쪽 월 에헤노 결승 3 런.지금 대회, 정포수로서 투수의 좋은 점을 끌어내, 1 바운드의 볼에 대해 몸을 쓰고 공을 자워 온 사령탑이, 배트로 시합을 결정했다.

 일본은 초반, 갑자기 열세의 전개에 반입된다.1회 초, 선발·다네이치가 2 죽음 1,2루에서 선제 3 런을 받았다.하지만, 그 뒤, 이사만루로부터, 6번·원 사와의 왼쪽 앞 적시타로 2점을 돌려준다.3회 말에는 선두의 4번·우치다가 중월 삼루타.일사 후, 또다시 원사와가 오른쪽 이루타를 발해, 3대 3의 동점을 따라잡는다.3 타점의 DH의 원사와는 전날까지 6 시합 연속으로 선발 기용되어 온 미야자와에게 대신해, 지금 대회 최초의 선발 멤버 발탁이었다.“기분의 준비는 되어 있었다.찬스이므로 첫 공으로부터 흔들어 가자라고 생각했습니다.(제2 타석은) 기세를 믿고 스트라이크를 흔들어 가고, 결과적으로 좋은 곳에 날아 갔다.팀에 조금이라도 공헌할 수 있어도 되었다.과거 3 시합, 2 타석에서 안타는 없었지만, 이나바 감독의 기용에 보기 좋게 대답해 보였다.

 선발의 다네이치는 2회 이후도 재삼, 주자를 짊어지는 어려운 투구도, 실점을 허락하지 않는다.볼을 받은 호리우치는 말한다.“다네이치는 상태 자체는 좋지 않았지만, 요소를 억제해 주었다”.특히 2 스트라이크에 몰아넣은 후의 포크가 효과적이고, 삼진이 가지고 싶은 장면에서 날카로워 변화하는 볼에, 베네수엘라 타선은 대응할 수 없었다.

 일본은 4회 말, 승리 월 시노 찬스가 방문한다.선두의 슈토가 친 당 손해 네노 타구가 되고, 상대 투수의 일루 악 송구도 겹쳐, 2루에 진루.여기서 타순은 1번·시마다.제 1,2타석과도 특색의 끈기로 볼넷을 선택하고 있어, 여기에서도 좋은 기능이 기대되었지만, 첫 공에 손을 대고 레프트 플라이.주자를 진행하지 못하고, 2번·대하의 타석때에는, 슈토가 삼루 도루를 시도해실패.이 회는 3명으로 무득점으로 끝났다.5회 표 2 죽음.베네수엘라의 2번 타자가 던진 중전의 비구에 대해, 시마다는 다이빙을 시도해공을 자울 수 없어 삼루타가 되었다.이 핀치로도 마운드의 다네이치는 당황하지 않아, 다음 타자를 센터 플라이에 억제하고 궁지를 벗어났다.그렇지만, 일본 타선은 5회로부터 3 이닝 연속으로 안타가 나오지 않아, 베네수엘라의 3번째 왼팔의 역투 전에 쳐 싫증나고 있었다.

 3대 3대로, 8회 말의 일본의 공격.선두의 4번·우치다가 중전타로 출루.여기서 지금 대회, 전날까지 개막으로부터 6 시합 연속 안타와 호조를 지속해 온 5번·야스다에 대해, 이나바 감독은 번트의 사인을 냈다.지휘관은 그 의도를 이렇게 말한다.“우치다 선수가 나오고, 어떻게 할까 헤매었다.어떻게든 러너를 진행하고, 1점을 취하고 싶다.야스다 선수는 잘 번트를 결정해 주었다.야스다는 첫 공으로부터 번트의 자세.2 볼 1 스트라이크로부터의 4구째를 투 전에 굴리고, 확실히 일루 주자를 2루에 진행하는 것에 성공.루키 시즌의 이번 시즌, 1, 이군을 통해 기록하지 않은 번트를, 이 다이이치 차례로 결정했다.
 계속되는 6번·원사와는 2 볼로 한 후, 신고 경원에 의해 무죽음 1,2루로 타석에는 7번·호리우치.최근 2 시합은 합계 6타수 무안타하고 부딪히고 있지 않았지만, 이 호기로 큰일을 해치운다.카운트 1 볼 1 스트라이크로부터의 3구째, 달게 들어간 슬라이더를 놓치지 않고, 풀 스윙한 타구는, 큰 호를 그리고 우익석에 뛰어들었다.이겨내 3 런에, 호리우치는 웃는 얼굴로 되돌아 보았다.
“최근에는 전혀 맞고 있지 않았으므로, 풀 스윙, 그것만을 유의하면 결과가 따라 왔다.무엇을 기다리는 건 아니어, 어떤 공도 전부 풀 스윙할 수 있도록 준비했다.다네이치가 노력해 주고 있고, 나도 칠 수 없어서 분했지만, 마지막 최후에 이런 형태로 칠 수 있어도 되었다.”

 3점의 리드를 빼앗은 이나바 감독은 9회 말, 8회 3 실점의 다네이치에게 대신해, 왼팔·나리타를 기용.지금 대회 4 시합째, 1회 2/3을 억제한 전날부터의 연투가 되었지만, 타자 3명을 빈틈없이 억제했다.

 일본은 유일한 7전 전승으로, 슈퍼 라운드 1 시합을 남기고 결승 진출을 완수했다.내일(현지시간 27일)의 도미니카 공화국과의 일전도, 빈틈없이 한 싸움을 계속해, 연패를 목표로 하는 28일의 결승으로 연결해 가고 싶은 곳이다.

감독·선수 코멘트

Atsunori Inaba 감독

“첫회에 3 실점했지만, 곧바로 따라잡을 수 있어도 되었다.뭐니 뭐니해도, 다네이치 선수가 끈질겨 던져 준 것이, 일본에 흐름이 온 요인.투타와도 밸런스가 맞물리고 있다.공격과 방비의 리듬, 전환도 되어 있어, 피처진이 괴로운 상황속에서도 끈질겨 던져 주고 있는 것이 좋은 방향에 한다.앞으로 2 시합, 전원으로(승리를) 취하러 가고 싶다”

다네이치 아쓰시 휘 투수

“어제의 시합으로는, 많은 중계 투수를 사용하고 있었으므로, 최소한이라도 6,7회까지는 던져야 한다고 생각했다.첫회에 홈런을 맞았지만, 그 후 달라붙을 수 있던 것은 좋았다고 생각한다.여기서 1승하고 결승에 가고 싶다는 생각으로 오늘은 던졌다.”

제2회 WBSC U-23 월드컵

대회 개출전 선수

대회 기간

2018년 10월 19일~10월 28일

오프닝 라운드

10월 20일(토) 5:00 일본 13-0 남아프리카
10월 21일(일) 0:00 차이니즈 타이페이 1-3 일본
10월 22일(월) 0:00 일본 7-2 멕시코
10월 23일(화) 0:00 일본 5-0 네덜란드
10월 24일(수) 10:00 콜롬비아 2-7 일본
※개시 시각은 일본 시간(콜롬비아:시차 -14시간)

슈퍼 라운드

10월 26일(금) 0:00 일본 3-2 한국
10월 27일(토) 5:00 일본 6-3 베네수엘라
10월 28일(일) 0:00 일본 4-0 도미니카 공화국
※개시 시각은 일본 시간(콜롬비아:시차 -14시간)

결승

10월 29일(월) 9:00 일본 1-2 멕시코
※개시 시각은 일본 시간(콜롬비아:시차 -14시간)

개최지

콜롬비아(바란키자)

출장하는 나라와 지역

그룹 A
일본, 멕시코, 차이니즈 타이페이, 네덜란드, 콜롬비아, 남아프리카

그룹 B
한국, 오스트레일리아, 푸에르토르코, 베네수엘라, 도미니카 공화국, 체코

2018 미일 야구

PARTNERS

DIAMOND PARTNERS

  • 일본 통운
  • asics
  • GungHo

OFFICIAL PARTNERS

  • NISSAN
  • SAVAS
  • 아사히 맥주
  • eneos
  • JTB
  • Yahoo! JAPAN
  • sportsnavi
  • OFFICIAL SUIT PARTNER

    BrooksBrothers
  • OFFICIAL TICKETING PARTNER

    LAWSONticket
  • OFFICIAL AIRLINE PARTNER

    ANA